محمد بن سنان الحراني ( البتاني )

6

الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها

الباب الاوّل في صدر الكتاب قال إنّ اوّل ما ابتدئ به كلّ امر واستفتح به كلّ قول حمد اللّه جلّ ذكره والثناء عليه بآلائه والصلاة على خاتم رسله وأنبيائه عليهم السلام ورحمة اللّه وبركاته . الحمد للّه الذي خلق الخلائق بقدرته ودبّر الأمور بمشيئته وأتقنها بحكمته فأحاط بكلّ شيء علما « 1 » وأحصى كلّ شيء عددا « 2 » لا يعزب عنه مثقال ذرّة في السّماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلّا في كتاب مبين « 3 » واشهد أن لا اله إلّا اللّه وحده لا شريك له واشهد أنّ محمّدا عبده ورسوله أرسله بالهدى ودين الحقّ ليظهره على الدّين كلّه ولو كره المشركون « 4 » فهدى به المؤمنين وقطع به دابر الكافرين « 5 » وجعله حجّة على العالمين صلّى اللّه عليه وعلى آله الطيّبين وعلى أصحابه المنتخبين وعلى التابعين لسنّته إلى يوم الدين . امّا بعد إنّ من اشرف العلوم منزلة واسناها مرتبة وأحسنها حلية واعلقها باللوب والمها بالنفوس واشدّها تحديدا للفكر والنظر وتذكية للفهم ورياضة للعقل بعد العلم بما لا يسع الانسان جهله من شرائع الدين وسنّته علم صناعة النجوم لما في ذلك من جسيم الحظّ وعظيم الانتفاع بمعرفة مدّة السنين والشهور * والمواقيت وفصول الأزمان وزيادة النهار واللّيل ونقصانها ومواضع النيّرين وكسوفهما ومسير الكواكب في اسنقامتها ورجوعها وتبدّل اشكالها ومراتب أفلاكها وسائر مناسباتها إلى ما يدرك بذلك من أنعم النظر وأدام الفكر فيه من إثبات التوحيد ومعرفة كنه عظمة الخالق وسعة حكمته وجليل قدرته ولطيف صنعه قال عزّ من قائل « 6 » إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ « 7 » وقال تبارك وتعالى تَبارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّماءِ بُرُوجاً . « 8 » وقال عزّ وجلّ هُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ خِلْفَةً . « 9 » وقال سبحانه هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِياءً وَالْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَهُ مَنازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسابَ . « 10 » وقال جلّ ذكره الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبانٍ « 11 » مع اقتصاص

--> ( 1 ) Qor . LXV , 12 . . ( 2 ) Qor . LXXII , 28 . . ( 3 ) Qor . XXXIV , 3 . ( 4 ) Qor . IX , 33 et XLI , 9 . ( 5 ) Cfr . Qor . VII , 70 et VIII , 7 . ( 6 ) . قابل Cod . ( 7 ) Qor . III , 187 . ( 8 ) Qor . XXV , 62 . ( 9 ) Qor . XXV , 63 . ( 10 ) Qor . X , 5 . ( 11 ) Qor . LV , 4 .